ولی همین آذری وقتی پای از ایران بیرون می نهاد و دل به فرنگستان میداد ایرانی بودن خود را انکار می کرد و خود را ترک اصیل ، آنهم نه از نوع ایرانی اش ،!می نامید.ترک ستیزی و تحقیر ترکان از زمانی که امپراتوری هزار ساله ترکان با سقوط دولت قاجار پایان یافت و حاکمیت نژادپرستانه رضاخان بر کشور کثیرالمله ایران تحمیل گردید آغاز شد.از روشنفکران نژاد پرست این دوران محمود افشار بود که با نزدیکی به دربار رضا خان ثروت و مکنت هنگفتی به هم زد و از تئوریسین های شوونیستی دربار پهلوی بشمار می رفت . وی از جمله کسانی بود که هیچگونه حق و حقوق فرهنگی به ترکانی که نصف جمعیت کشور را تشکیل می دادند قائل نبود و حتی باتدریس 5دقیقه ای زبان ترکی در مدارس و دانشگاه های آذربایجان هم مخالف بود!!(زبان فارسی در –آذربایجان، گردآوری ایرج افشار،تهران-1368،ص 288)ادامه دارد...